MSX Translations, File Archive and more...
MSX TRANSLATIONS & MSX FILES
 
 
WELCOME TO HEAVEN
- Tengoku Yoitoko 天国よいとこ-
 
Japanese to English translation for MSX2 by MSX.Translations
 
Download patch version 1.0.2 in RAR, ZIP or LHA/LZH
 
Download patch version 1.0.1 in RAR, ZIP or LHA/LZH
 
Download patch version 1.0.0 in RAR, ZIP or LHA/LZH
 
 
 
Click the link to see the Welcome to Heaven MSX2 Translation preview Youtube.
 
You can find more information and comments about the translation in this forum post on MRC.
 
BEFORE AFTER
   
Title screen in the original Japanese version of Tengoku Yoitoko 天国よいとこ Title screen in the new English patch for Welcome to Heaven
   
You get your assignment in the original Japanese version of Tengoku Yoitoko 天国よいとこ You get your assignment in the new English patch for Welcome to Heaven
   
Boss battle in the original Japanese version of Tengoku Yoitoko 天国よいとこ Boss battle in the new English patch for Welcome to Heaven
   

 
Story

There was an incident in an apartment in a certain town during the Edo period.
Sakichi and some other people, who are tenants of the apartment building, were
in the middle of persuading the landlord somehow to wait for the rent that has
been piling up. There, a young priest appeared out of nowhere and he says
calling out to Sakichi from behind the door: "This is the wondrous sake
introduced by those southern barbarians. When you make your landlord drink this,
he is going to completely forget something like the rent." Half convinced,
Sakichi offered the sake that was handed to him to the landlord and said: "Why
don't you have a nice drink?" The on looking people instantly also wanted to
drink. Besides Sakichi, who remained distrustful, all drank the sake and went
to sleep having a great feeling.

Then, the young priest from before appeared. Sakichi, hiding himself, saw what
the young priest did. He raised his hands to the chest of a sleeping man and
took out something resembling a bluish-white flame from the man's throat. He
swiftly stored it inside a gourd. And like that the souls of the sleeping people
were taken out one by one and were collected.

The young priest noticed the surprised Sakichi who saw all this and said: "I'm
a Death God. I took the souls of all the guys who drank the sake. I will return
to heaven now, having finished with this month's quota. Well now, goodbye!"
Sakichi instinctively decides to hang on to the leaving Death God and followed
him to Heaven. If done clumsily Sakichi himself would become an inhabitant of
Heaven as well, however he wishes to return to the transient world [i.e. world
of the living] with the 4 souls that were stolen...
 
 
Also available for these systems:

Welcome to Heaven is an MSX2 exclusive game